Megérkeztek a hegyközcsatári vendégek, lapunk megjelenésekor már a második vendég csoport ismerkedik környezetünkkel tábori terepgyakorlatok, kerékpártúrák során. Fajlistát készítenek, de kézműveskednek, drámajátékot játszanak és kirándulnak is a nyaralás ideje alatt.

Előző számunkban már megírtuk, a "Learn The Natura" című HURO/1001/333/1.3.1. azonosító számú pályázat keretén belül megvalósuló gyermektáborokban negyvenhat derecskei illetve hegyközcsatári diák és négy-négy pedagógus kísérő tölt két turnusban egy-egy hetet egymásnál vendégségben. Júliusban kétszer egy héten át nálunk nyaralnak a hegyközcsatári gyermekek, kétszer egy héten át pedig Hegyközcsatáron, illetve a közeli Nagyváradon a derecskeiek.